Skip to main content
Cofrestru i bleidleisio
Yn ôl

Datganiad hygyrchedd ar gyfer Cofrestru i Bleidleisio

Mae’r datganiad hwn yn gymwys i’r gwasanaeth Cofrestru i Bleidleisio y bwriedir iddo gael ei ddefnyddio gan bob unigolyn cymwys. Mae’r gwasanaeth hwn yn rhan o wefan ehangach GOV.UK. Mae datganiad hygyrchedd ar wahân ar gyfer prif wefan GOV.UK.

Mae’r datganiad hwn ond yn gymwys i’r gwasanaeth Cofrestru i Bleidleisio ac mae ar gael ar y dudalen ganlynol — https://www.gov.uk/cofrestru-i-bleidleisio.

Defnyddio’r gwasanaeth hwn

Caiff y gwasanaeth hwn ei redeg gan y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol. Rydym am sicrhau bod cynifer o bobl â phosibl yn defnyddio’r gwasanaeth hwn. Er enghraifft, mae hynny’n golygu y dylech allu gwneud y canlynol:

  • newid lliwiau, lefelau cyferbynnedd a ffontiau
  • chwyddo hyd at 300%, heb i’r testun orlifo oddi ar y sgrin
  • cael y gwasanaeth o’r dechrau i’r diwedd gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
  • cael y gwasanaeth o’r dechrau i’r diwedd gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
  • gwrando ar y gwasanaeth gyda darllenydd sgrin (yn cynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Rydym hefyd wedi gwneud testun yn y gwasanaeth mor hawdd i’w ddeall â phosibl.

AbilityNet mae gan gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio os oes gennych anabledd.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon

Gwyddom nad yw rhai rhannau o’r gwasanaeth Cofrestru i Bleidleisio yn gwbl hygyrch. Gallai’r canlynol achosi problem a allai effeithio ar eich defnydd o’r wefan:

  • Ni chaiff defnyddwyr eu rhybuddio am hyd y cyfnod o anweithgarwch a allai achosi i ddata gael eu colli a golygu nad yw data yn cael eu cadw. Mae’r terfyn amser hwn yn fyrrach na’r cyfnod a argymhellir ar gyfer llwyddiant ar lefel AAA. Felly, ar hyn o bryd nid yw’r gwasanaeth yn bodloni Maen Prawf Llwyddiant WCAG 2.2.6: Terfynau amser
  • Nid yw’r testun cyswllt drwy gydol y gwasanaeth yn cyferbynnu’n ddigonol â'i gefndir er mwyn bodloni Maen Prawf Llwyddiant WCAG 1.4.6: Cyferbynnedd (Uwch). Mae’r mater hwn wedi cael ei godi gyda thîm System Ddylunio GOV.UK

Byddwn yn parhau i ystyried ffyrdd y gallwn ddatrys y problemau hyn.

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os byddwch yn ei chael hi’n anodd defnyddio’r gwasanaeth hwn, cysylltwch â ni drwy:

  • e-bost ierservice@elections.gov.uk
  • Rhoi adborth gan ddefnyddio’r opsiwn ’in-journey’ i wneud hynny, sydd ar gael ar bob tudalen o’r gwasanaeth.

Fel rhan o’r broses o ddarparu’r gwasanaeth hwn, efallai y bydd angen i ni anfon negeseuon neu ddogfennau atoch. Byddwn yn gofyn i chi sut yr hoffech dderbyn negeseuon neu ddogfennau – drwy’r post neu drwy e-bost – ond os bydd angen i chi eu cael mewn fformat gwahanol megis print bras, recordiad sain neu braille, cysylltwch â eich Swyddfa Cofrestru Etholiadol yn uniongyrchol.

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd gyda’r wefan hon

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u rhestru ar y dudalen hon neu os byddwch o’r farn nad ydym yn bodloni’r gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ierservice@elections.gov.uk.

Y weithdrefn orfodi

Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol sy’n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’) yng Nghymru, Lloegr a’r Alban. Os na fyddwch yn fodlon ar y ffordd rydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Os ydych wedi’ch lleoli yng Ngogledd Iwerddon, dylech anfon cwynion i Gomiswn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon (ECNI) yn lle EASS a’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol.

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y gwasanaeth hwn

Mae’r Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol yn ymrwymedig i sicrhau bod y gwasanaeth hwn yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae’r gwasanaeth hwn yn cydymffurfio’n llawn â’r Web Content Accessibility Guidelines version 2.2 AA standard.

Mae’r gwasanaeth hwn yn cydymffurfio’n rhannol â’r Web Content Accessibility Guidelines version 2.2 AAA standard, oherwydd y problemau a nodwyd uchod.

Yr hyn rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd

Rydym yn adolygu ac yn iteru ein gwasanaeth drwy’r amser er mwyn lliniaru effaith y terfyn amser hwn ac yn llwyddo, ar y cyfan, i gynnal y safon hygyrchedd uchaf posibl.

Llunio’r datganiad hygyrchedd hwn

Lluniwyd y datganiad hwn ar 2 Mawrth 2021. Fe’i hadolygwyd ddiwethaf ar 21 Rhagfyr 2023.

Cafodd y wefan hon ei phrofi ddiwethaf ar 13 Rhagfyr 2023. Cynhaliwyd y prawf gan dîm profion defnyddwyr a thechnegol y Ganolfan Hygyrchedd Digidol.

Defnyddiodd tîm y Ganolfan Hygyrchedd Digidol ddau ddull profi. Y cyntaf oedd archwiliad technegol â llaw gan ddefnyddio adnoddau awtomataidd. Roedd yr ail ddull yn cynnwys tîm penodedig o brofwyr a oedd yn ddefnyddwyr ag anableddau gwahanol a gafodd eu cynorthwyo gan amrywiaeth o dechnegau addasol.

Yna, cafodd canfyddiadau’r ddau dîm profi eu cyfuno er mwyn rhoi adborth i ni ar statws hygyrchedd y gwasanaeth Cofrestru i Bleidleisio.